to close the door, close
离开时请关门
Please close the door when you leave.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
请关门。
Please close the door.
尿好了要自己关门唷
Once you're done peeing, please close the door yourself.
— 魔女宅急便 (1989)
快关门
Hurry up and close the door.
— 釜山行 (2016)
关门!
Close the door!
— 你妈妈也一样 (2001)
关门，外面很冷
Close the door; it’s cold outside.
— 阿玛柯德 (1973)
你似乎忘记关门
You seem to have forgotten to close the door.
— 老男孩 (2003)
快点关门
— 汉江怪物 (2006)
可以关门
You can close the door.
— The Captain (2019)
关门。
Close the door.
如果有人知道我们厨房有老鼠关门
If anyone finds out there are mice in our kitchen, close the door.
— 美食总动员 (2007)
多多关门后带他回去
Duo Duo, take him back after closing.
— 天堂电影院 (1988)
哪个衰人不关门
Which idiot didn’t close the door?
— 守夜人 (2004)
要关门吗？
Should I close the door?
— 调音师 (2018)
我去关门
I'll go close the door.
— 塔巴德 (2018)
还没关门
It’s not closed yet.
— 爆裂鼓手 (2014)
关门
— 几近成名 (2000)
居然关门
I can't believe it's closed.
快点儿的，关门！
Hurry up and close the door!
— 死亡录像 (2007)
关门！
— 天使爱美丽 (2001)
不用关门,
You don't need to close the door.
— 谜一样的双眼 (2009)
还没关门呢
They're still open.
商店周一关门。
The store is closed on Mondays.
银行今天关门。
The bank is closed today.
撒尔我现在需要钱今晚我们关门的时候就会发工资了
Sa'er, I need money right now. We’ll get paid when we close tonight.
— 为所应为 (1989)
你坐一会好了，我们快关门的了
Have a seat for a bit; we're about to close.
— 阿飞正传 (1990)
五号关门
Number 5 is closed.
— 黑潮 (1992)
你知道商场什么时候关门吗？
Do you know what time the mall closes?
你们几点关门？
What time do you close?
哪有那么早就关门的
There's no way it closes that early.
是关门的时候了。
It’s time to close up.
一会儿午休是要关门的
We’ll be closing for lunch break shortly.
— 办公室的故事 (1977)
关门之前才会发工资
They won’t pay us until just before closing.
银行什么时候关门？
What time does the bank close?
你知道银行什么时候关门吗？
Do you know what time the bank closes?
银行已经关门。
The bank is already closed.